tax relief

noun

1. 税款减免
   a reduction in the amount of tax you have to pay

1. N-UNCOUNT 税收减免
   Tax relief is a reduction in the amount of tax that a person or company has to pay, for example because of expenses associated with their business or property.
   1. ...mortgage interest tax relief.
      抵押贷款利息的税收减免

1. His plan for tax relief is fine as far as it goes but will not be sufficient to get the economy moving again.
   他的减税方案还算不错，但并不足以促使经济再次发展。
2. Invest more in our future and provide tax relief.
   就能偿还债务，解决（二战后出生的）一大批人们的退休问题，对未来进行更多的投资，并减轻税收。
3. President Bush wants tax incentives for businesses to make investments this year as well as direct and rapid income tax relief for individuals.
   布什总统希望税收可以促进今年更多的投资，同时对个人所得税进行直接和快速的减免。
4. Is my contribution eligible for tax relief?
   我的捐款能否扣税？
5. You can get tax relief on your mortgage.
   你因有抵押借款而可获得课税减免。
6. The tax relief unbalanced the budget.
   税收减除使预算失去平衡。
7. And we included tax relief for businesses, too – making it easier for them to invest and expand.
   这项计划同样包含了对商业的减税，这样会有助于投资和扩张。
8. Some in Washington argue that letting tax relief expire is not a tax increase.
   华盛顿的某些人士声称让减税计划到期作废并不是提高税率。
9. Oklahoma had recently provided tax relief for General Motors.
   俄克拉何马州最近给通用汽车公司减免税收。
10. Last year, some in this hall thought my tax relief plan was too small? And some thought it was too big.
    去年，这个大厅里的一部分人认为我的减税计划规模太小，而有些人则认为太大了。
11. For example, the tax regimes of the US and UK differ donations to a UK charity by a UK taxpayer qualify for tax relief in the UK, but the rules are different in the US.
    例如，美国和英国的税制就不同英国纳税人向英国慈善团体捐赠，可以在英国获得税收减免；但美国的规定则不同。
12. Personal assessment is a tax relief and it may help to reduce your tax liability.
    个人入息课税是一项税务宽减，可能减少你的应缴纳税款。
13. There is no mortgage interest tax relief as in some other EU countries.
    和其它欧盟国家一样，德国也没有抵押利息税的减免。
14. Resignation or dismissal would not expunge the liabilities; bonus-repayment would ( and would engender tax relief).
    辞职或解雇将不会解除债务；但发奖金却可以（还会有债务减免）。
15. The budget also gave special attention to the film industry with the government announcing tax relief for films produced in the United kingdom.
    该预算还对电影业给予了特别的关注，政府宣布，将对在英国制作的电影予以税收减免。
16. Tax relief on life insurance premiums.
    对人寿保险费的减税。
17. Targeted and temporary incentives to boost vulnerable sectors ( including tax relief) have also avoided a profitability plunge at companies particularly sensitive to external demand.
    旨在促进脆弱行业发展的专项临时性激励机制（包括税收减免），也避免了各企业尤其是易受外部需求影响企业的利润率出现大幅下滑。
18. To grow the economy and help American families, we acted by passing the largest tax relief in a generation.
    为使经济增长和帮助美国家庭，我们采取行动经受了这一代最大的一次减税。
19. To bring our economy out of recession, we delivered the largest tax relief in a generation.
    为扭转我们的经济衰退，我们实现了在一代人的时间里最大的减税计划。
20. If you have a child, you got tax relief.
    如果你有孩子，你的税就减少了；
21. And today, thanks to the tax relief and the efforts of America's workers and entrepreneurs, our economy is strong and growing stronger.
    而且今天，多亏了这次减税及美国工人和企业的努力，我们的经济强大而且会越来越强大。
22. He said a growth package must include tax incentives for business investment and "direct and rapid" tax relief for individuals.
    他说成长包裹必须包括税收鼓励为商业投资和“直接和迅速”减免税收为个体。
23. In the UK, they are compulsory for those who want tax relief on their pension savings.
    在英国，对于那些希望通过养老金储蓄来避税的人来说，它们是被迫之选。
24. People are waiting for the new tax law that includes a provision for tax relief on personal and corporate donations to cultural, educational, scientific and sporting institutions.
    人们正在等待新税法的颁布，它包括了一项对个人和团体文化、教育、科学和体育机构的捐款减免税的条款。
25. Together we will give Americans the broad, fair and fiscally responsible tax relief they deserve.
    让我们共同努力使美国人民能享受到他们该享受的广泛、公平且财政能承受的减税计划。
26. He gets tax relief because he supports his old mother.
    他因赡养年迈的母亲而得到税的宽减。
27. And he was damaged by the revelation that he ignored the advice of officials when abolishing tax relief on pensions in1997.
    1997年他无视部分官员的建议，废除了针对养老金的股息税收优惠，该内幕的曝料毁坏了他的形象。
28. But when those checks arrived in the mail, most Americans thought tax relief was just about right.
    但是当退税寄到人民手中的时候，大多数美国人认为减税计划是适当的。